Sá sem þykist vera guðrækinn, en hefur ekki taumhald á tungu sinni, blekkir sjálfan sig og guðrækni hans er fánýt.
Ha valaki istentisztelőnek látszik köztetek, de nem zabolázza meg nyelvét, sőt megcsalja a maga szívét, annak az istentisztelete hiábavaló.
Eða hefur ekki leirkerasmiðurinn leirinn á valdi sínu, svo að hann megi gjöra úr sama deiginu ker til sæmdar og annað til vansæmdar?
Avagy nincsen-é a fazekasnak hatalma az agyagon, hogy ugyanazon gyuradékból némely edényt tisztességre, némelyt pedig becstelenségre csináljon?
Ekki gafst þú mér koss en hún hefur ekki látið af að kyssa fætur mína allt frá því ég kom.
Engem meg nem csókolál: ez pedig az időtől fogva, hogy bejöttem, nem szünt meg az én lábaimat csókolgatni.
Þú hefur ekki réttindi til að breyta þessari síðu, af eftirfarandi ástæðu:
Nincs jogosultságod a következő művelet elvégzéséhez: lap átnevezése, a következő ok miatt:
Sá sem ekki trúir Guði hefur gjört hann að lygara, af því að hann hefur ekki trúað á þann vitnisburð, sem Guð hefur vitnað um son sinn.
Aki nem hisz Istennek, az hazuggá teszi őt, mert nem hisz abban a bizonyságtételben, amellyel Isten bizonyságot tesz Fiáról.
17 Þá segir Jesús við hann: "Sæll ert þú, Símon Jónasson! Hold og blóð hefur ekki opinberað þér þetta, heldur faðir minn á himnum.
Mert nem a test és vér nyilatkoztatta ki ezt neked, hanem az én Atyám, aki a mennyekben van.
Áfrýjun þess er að það er sterkt andrógen þó hefur ekki estrógen virkni.
A fellebbezés az, hogy szilárd androgén de nincs ösztrogén aktivitás.
Því allt til þessa dags hvílir sama skýlan yfir upplestri hins gamla sáttmála og henni hefur ekki verið svipt burt, því að aðeins í Kristi hverfur hún.
14De gondolkodásuk is eltompult. Mind a mai napig ugyanez a fátyol borul az Ószövetség olvasására, és az csak Krisztusban tűnik el.
Líklegast er að umsjónarmaður borðsins hefur ekki sett inn þitt tungumál eða að enginn hafi þýtt það á þitt tungumál.
3 Fyrir trú skiljum vér, að heimarnir eru gjörðir með orði Guðs og að hið sýnilega hefur ekki orðið til af því, er séð varð.
A hitbõl ismerjük meg, hogy a világot az Isten szava alkotta, vagyis a látható a láthatatlanból lett.
Þú hefur EKKI aðgang að þessari síðu
Ez az oldal nem kereshető fel a következők miatt:
Ef þú hefur ekki lokið við bókun á netinu gætum við sent þér áminningu um það í tölvupósti.
Ha még nem véglegesítette a foglalást online, küldhetünk egy e-mailt egy emlékeztetőre, hogy folytassuk foglalását.
15 Vér reynumst þá vera ljúgvottar um Guð, þar eð vér höfum vitnað um Guð, að hann hafi uppvakið Krist, sem hann hefur ekki uppvakið, svo framarlega sem dauðir rísa ekki upp.
Ráadásul még Isten hamis tanúinak is bizonyulunk, mert Istenrõl azt tanúsítjuk, hogy Krisztust feltámasztotta, holott nem támasztotta fel, ha a halottak egyáltalán nem támadnak fel.
Vörtur breiða út mikið og það gæti verið raunin að þú ert einn sem þú hefur ekki séð ennþá.
Szemölcsök szét egy nagy üzlet, és ez lehet a helyzet, hogy van egy, amit még nem látott.
Þú getur leitað að þessum titli í öðrum síðum, eða leitað í tengdum skrám, en þú hefur ekki réttindi til þess að stofna þessa síðu.
Rákereshetsz a lap címére más lapok tartalmában, vagy megtekintheted a kapcsolódó naplófájlokat. A(z) „4chan” kategóriába tartozó lapok
Hver sem er stöðugur í honum syndgar ekki, hver sem syndgar hefur ekki séð hann og þekkir hann ekki heldur.
A ki õ benne marad, egy sem esik bûnbe; a ki bûnbe esik, egy sem látta õt, sem meg nem ismerte õt.
Kynnast nýju fólki frá anyplace á jörðinni hefur ekki undir neinum kringumstæðum verið svo einfalt.
Találkozz új emberekkel ma bárhol a bolygón már egyáltalán nem volt olyan gyors.
Ūú hefur ekki minnst á hana.
Érdekes. Nem is mondta, hogy van egy lánya!
Ef þú hefur ekki samband innan klukkustundar þá deyr hann!
Ha egy órán belül nem szólsz, tudom, hogy nem sikerült, és Ben meghal!
Ég er sá eini sem hefur ekki séð það.
De én vagyok az egyetlen, aki még nem látta!
Þú hefur ekki leyfi til að skoða þessa síðu.
Kosár Szállítás Nincs megfelelő jogosultság a lap megtekintéséhez.
Þú hefur ekki leyfi til að setja upp eða nota neinn hugbúnað sem með fylgir, eða innifalinn í er, leyfissamningur nema þú samþykkir skilmála leyfissamningsins fyrst.
Ön csak akkor telepíthet vagy használhat olyan szoftvert, amelyhez licencszerződést mellékeltek vagy amelyben licencszerződést helyeztek el, ha először elfogadja a licencszerződés feltételeit.
Google Tag Manager hefur ekki aðgang að upplýsingunum.
Ezen adatokból a rendszer automatikusan statisztikai adatokat generál.
Þessi höfundur hefur ekki ennþá skráð neinar upplýsingar.
A szerző még nem töltött be semmilyen adatot magáról.
10 En sá sem gengur um að nóttu, hrasar, því hann hefur ekki ljósið í sér."
10 (KAR) De a ki éjjel jár, megbotlik, mert nincsen abban világosság.
Því miður, þú hefur ekki heimild til þess að forskoða drög.
Önnek nincs jogosultsága az adott tartalom megtekintésére!
Þetta hefur ekki áhrif á lögbundin rétt þinn sem neytanda.
Ez nem érinti a törvény által biztosított vásárlói jogait.
Flest fólk hefur ekki einu sinni látið helming drauma sinna rætast og á dánarbeði sínu gerir það sér grein fyrir að það er sökum ákvarðana sem það tók, eða tók ekki.
A legtöbb ember az álmai felét sem váltja valóra, és csak a halálos ágyán szembesül vele, hogy ez azoknak a döntéseknek a következménye, amelyeket ő maga hozott, vagy nem hozott meg.
Þessi krafa hefur ekki áhrif á lögbundinn rétt þinn.
Ez a kitétel nem befolyásolja a Felhasználó alkotmányos jogait.
Þetta hefur ekki áhrif á lögbundinn rétt þinn.
Ez nem érinti a törvény adta jogokat.
Hótelið áskilur sér rétt til að ógilda bókunina ef innborgunin hefur ekki verið millifærð.
Amennyiben az összeg átutalása nem történik meg időben, a szálláshely fenntartja magának a jogot, hogy törölje a foglalást.
Samningur þessi hefur ekki áhrif á lagalegan rétt þinn samkvæmt viðkomandi landslögum, ef landslög heimila ekki slíkt. ÞRIÐJI AÐILI AÐ SAMNINGNUM.
A jelen szerződés nem módosítja az Ön országa által Önnek biztosított jogokat, amennyiben az országának törvényei ezt nem engedélyezik. 12. GARANCIA KIZÁRÁSA.
Á heildina litið, hjálpa smákökur okkur að veita þér betri vefsíðu, með því að gera okkur kleift að fylgjast með hvaða síður þú finna gagnlegar og sem þú hefur ekki.
Összességében a cookie-k segítenek nekünk, hogy Ön egy jobb honlapot használhasson, mégpedig úgy hogy figyelemmel kiséri, melyik információ érdekli Önt és melyik nem.
Tenging við tölvupóstreikninginn þinn gegnum farsíma mun mistakast ef þú hefur ekki skráð reikninginn þinn með Outlook Web App.
Az e-mail fiókhoz mobiltelefonról történő csatlakozáshoz először regisztrálnia kell fiókját az Outlook Web App alkalmazásban.
42 Hefur ekki ritningin sagt, að Kristur komi af kyni Davíðs og frá Betlehem, þorpinu þar sem Davíð var?"
42 Nem az írás mondta-é, hogy a Dávid Magvából, és Betlehembõl, ama Városból jön el a Krisztus, a hol Dávid vala?
10 En af Guðs náð er ég það sem ég er, og náð hans við mig hefur ekki orðið til ónýtis, heldur hef ég erfiðað meira en þeir allir, þó ekki ég, heldur náð Guðs, sem með mér er.
De Isten kegyelmébõl vagyok az, ami vagyok, s rám árasztott kegyelme nem maradt bennem hatástalan. Többet dolgoztam mindegyiküknél, igaz ugyan, hogy nem én, hanem az Isten kegyelme, amely velem van.
9 Guð hefur ekki ætlað oss til að verða reiðinni að bráð, heldur til að öðlast sáluhjálp fyrir Drottin vorn Jesú Krist,
Hiszen Isten nem a haragra szánt minket, hanem az üdvösség elnyerésére Urunk, Jézus Krisztus által,
Því að sá sem elskar ekki bróður sinn, sem hann hefur séð, getur ekki elskað Guð, sem hann hefur ekki séð.
Mert aki nem szereti testvérét, akit lát, nem szeretheti az Istent sem, akit nem lát. 1Jn 4.21
Þú hefur ekki leyfi til að fara á þessa síðu.
Ha Ön nem a rendszergazda, akkor kérjük hagyja figyelmen kívül ezt a mezőt!
Ef þú hefur ekki hakað við Muna mig kassan þegar þú skráir þig inn mun innskráningin einungis vera virk í fyrirfram ákveðinn tíma.
Amennyiben a belépésnél nem jelölted be az Automatikus belépés opciót, akkor csak egy meghatározott ideig lát a rendszer, mint aktív felhasználó.
Þú ert ekki skráður inn eða þú hefur ekki leyfi til að opna þessa síðu.
A kért funkció eléréséhez nincs jogosultsága vagy nincs bejelentkezve!
Vinsamlegast hafðu í huga að afturköllun á samþykki þínu hefur ekki áhrif á lögmæti neinnar vinnslu sem er byggð á slíku samþykki áður en það er afturkallað.
Ha beleegyezését visszavonja, ez nem befolyásolja személyes adatai feldolgozásának a jogszerűségét még a beleegyezés visszavonása előtti időszakra.
Afturköllun samþykkis þíns hefur ekki áhrif á lögmæti þeirrar vinnslu sem fram fer fram að afturköllun.
A visszavonás nem érinti a visszavonás előtti feldolgozás jogszerűségét.
2.2018091678619s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ha valaki istentisztelőnek látszik köztetek, de nem zabolázza meg nyelvét, sőt megcsalja a maga szívét, annak az istentisztelete hiábavaló. 